"Kotareng ea pele, ka lebaka la tikoloho e boima le e rarahaneng ea machaba le mesebetsi e boima ea ntlafatso ea lehae, nts'etsopele le botsitso, libaka tsohle le mafapha li kentse tšebetsong ka botebo liqeto le merero e entsoeng ke Komiti e Bohareng ea CPC le Lekhotla la Naha, li khomaretse molao-motheo oa "ho tsitsa e le mohato oa pele" le "ho batla tsoelo-pele har'a botsitso", li kentse tšebetsong mohopolo o mocha oa nts'etsopele ka mokhoa o felletseng, o nepahetseng le o felletseng, li potlakisitse kaho ea mokhoa o mocha oa nts'etsopele, li entse boiteko ba ho khothaletsa nts'etsopele ea boleng bo holimo, li hokahanya maemo a mabeli a ka hare le a machabeng hamolemo, li kopantse thibelo le taolo ea mafu a seoa le nts'etsopele ea moruo le ea sechaba hamolemo, nts'etsopele le ts'ireletso e kopaneng hamolemo, 'me li totobalitse bohlokoa ba ho tsitsisa le ho tsitsisa moruo. Ho kopanya thibelo le taolo ea seoa hamolemo le nts'etsopele ea moruo le ea sechaba hamolemo, ho kopanya nts'etsopele le ts'ireletso hamolemo, le ho totobatsa mosebetsi oa ho tsitsisa kholo, mesebetsi le litheko; thibelo le taolo ea seoa e entse phetoho e potlakileng le e boreleli, tlhahiso le tlhoko li tsitsitse ebile lia nyoloha hape, mesebetsi le litheko li tsitsitse ka kakaretso, chelete ea batho e ntse e eketseha, litebello tsa 'maraka li ntlafetse haholo, 'me moruo o qalile hantle ts'ebetsong ea ona." Fu Linghui, 'muelli oa Ofisi ea Naha ea Lipalopalo (NBS) le motsamaisi oa Lefapha la Lipalopalo tse Felletseng tsa Moruo oa Naha, o boletse joalo kopanong ea boralitaba mabapi le ts'ebetso ea moruo oa naha kotara ea pele e neng e tšoeroe ke Ofisi ea Tlhahisoleseling ea Lekhotla la Naha ka la 18 Mmesa.
Ka la 18 Mmesa, Ofisi ea Tlhahisoleseling ea Lekhotla la Naha e ile ea tšoara seboka sa boralitaba Beijing, moo Fu Linghui, 'muelli oa Ofisi ea Naha ea Lipalopalo le motsamaisi oa Lefapha la Lipalopalo tse Felletseng tsa Moruo oa Naha, a ileng a hlahisa ts'ebetso ea moruo oa naha kotara ea pele ea 2023 mme a araba lipotso tse tsoang ho baqolotsi ba litaba.
Likhakanyo tsa pele li bontša hore GDP bakeng sa kotara ea pele e ne e le 284,997,000,000 yuan, keketseho ea selemo le selemo ea 4.5% ka litheko tse sa fetoheng, le keketseho ea 2.2% ea ringgit ho feta kotara ea bone ea selemo se fetileng. Mabapi le liindasteri, boleng bo ekelitsoeng ba indasteri ea mantlha e ne e le RMB 11575 bilione, e nyolohile ka 3.7% selemo le selemo; boleng bo ekelitsoeng ba indasteri ea bobeli e ne e le RMB 10794.7 bilione, e nyolohile ka 3.3%; 'me boleng bo ekelitsoeng ba indasteri ea boraro e ne e le RMB 165475 bilione, e nyolohile ka 5.4%.
Kotara ea pele ea indasteri e hlokomela kholo e tsitsitseng
"Kotara ea pele ea indasteri e bone kholo e tsitsitseng. Ho tloha qalong ea selemo sena, ka thibelo le taolo ea seoa phetoho e potlakileng le e tsitsitseng, maano a kholo e tsitsitseng a ntse a tsoela pele ho bontša liphetho, tlhoko ea 'maraka e ntse e futhumala, ketane ea phepelo ea indasteri ho potlakisa ho hlaphoheloa ha tlhahiso ea indasteri e bone liphetoho tse' maloa tse ntle." Fu Linghui o itse kotareng ea pele, boleng ba indasteri ba naha bo ekelitsoeng ka holimo ho boholo bo boletsoeng bo eketsehile ka 3.0% selemo le selemo, bo potlakisitsoe ka lintlha tsa liphesente tse 0.3 ha bo bapisoa le kotara ea bone ea selemo se fetileng. Likarolong tse tharo tse kholo, boleng bo ekelitsoeng ba indasteri ea merafo bo eketsehile ka 3.2%, indasteri ea tlhahiso e holile ka 2.9%, 'me indasteri ea tlhahiso le phepelo ea motlakase, mocheso, khase le metsi e holile ka 3.3%. Boleng bo ekelitsoeng ba indasteri ea tlhahiso ea lisebelisoa bo eketsehile ka 4.3%, bo potlakisitsoe ka lintlha tsa liphesente tse 2.5 ho tloha ka Pherekhong ho isa Hlakola. Ho na le litšobotsi tse latelang haholo-holo:
Sa pele, boholo ba liindasteri bo ile ba boloka kholo. Kotareng ea pele, ho makala a maholo a 41 a indasteri, makala a 23 a ile a boloka kholo ea selemo le selemo, ka sekhahla sa kholo se fetang 50%. Ha ho bapisoa le kotara ea bone ea selemo se fetileng, sekhahla sa kholo ea boleng ba liindasteri tse 20 se ile sa boela sa phahama.
Sa bobedi, indasteri ya tlhahiso ya disebediswa e bapala karolo e totobetseng ya tshehetso. Ha mokgwa wa ntlafatso ya diindasteri tsa China o ntse o matlafala, bokgoni le boemo ba tlhahiso ya disebediswa bo a ntlafala, mme tlhahiso e boloka kgolo e potlakileng. Kotareng ya pele, boleng bo ekeditsweng ba indasteri ya tlhahiso ya disebediswa bo hodile ka 4.3% selemo le selemo, dintlha tsa peresente tse 1.3 di phahame ho feta tsa indasteri e rerilweng, mme monehelo wa yona kgolong ya diindasteri tse fetang boholo bo boletsweng o fihlile ho 42.5%. Har'a tsona, mechini ya motlakase, diterene le dikepe le diindasteri tse ding boleng bo ekeditsweng bo eketsehile ka 15.1%, 9.3%.
Sa boraro, lekala la tlhahiso ea thepa e tala le holile ka lebelo le phahameng. Ka ho hlaphoheloa ha moruo ka mokhoa o tsitsitseng, kholo e tsitsitseng ea matsete e matlafalitse tšusumetso ea indasteri ea thepa e tala, 'me tlhahiso e amanang le eona e bolokile kholo e potlakileng. Kotareng ea pele, boleng bo ekelitsoeng ba tlhahiso ea thepa e tala bo eketsehile ka 4.7% selemo le selemo, lintlha tsa peresente tse 1.7 li phahame ho feta tsa indasteri ea semmuso. Har'a tsona, indasteri ea ho qhibilihisa le ho qhibilihisa tšepe ea ferrous le indasteri ea ho qhibilihisa le ho qhibilihisa tšepe e sa ferrous li holile ka 5.9% le 6.9% ka ho latellana. Ho ea ka pono ea sehlahisoa, kotareng ea pele, tlhahiso ea tšepe e leshome e sa ferrous e eketsehile ka 5.8%, 9%.
Sa bone, tlhahiso ea likhoebo tse nyane le tse nyane e ntlafetse. Kotareng ea pele, boleng bo ekelitsoeng ba likhoebo tse nyane le tse nyane kaholimo ho boholo bo khethiloeng bo holile ka 3.1% selemo le selemo, ka potlako ho feta sekhahla sa kholo ea likhoebo tsohle tsa indasteri kaholimo ho boholo bo khethiloeng. Phuputso ea lipotso e bontša hore likhoebo tse nyane le tse nyane tsa indasteri tlas'a taolo ea Prosperity Index ho feta kotareng ea bone ea selemo se fetileng, keketseho ea lintlha tsa peresente tse 1.7, tlhahiso le maemo a khoebo a likhoebo tse ntle li bile le lintlha tsa peresente tse 1.2.
"Ho phaella moo, ditebello tsa kgwebo ka kakaretso di ntle, PMI ya indasteri ya tlhahiso e bile maemong a tebello ka dikgwedi tse tharo tse latellanang, dihlahiswa tse tala tse kang dikoloi tse ntjha tsa eneji le disele tsa letsatsi di bolokile kgolo ya dinomoro tse pedi, mme phetoho ya ho lema diindasteri e tswetse pele. Leha ho le jwalo, re lokela ho bona hore tikoloho ya matjhaba e ntse e rarahane ebile e le mpe, ho na le ho se tsitse kgolong ya tlhoko ya kantle, dithibelo tsa tlhoko ya mmaraka wa lehae di ntse di le teng, theko ya dihlahiswa tsa indasteri e ntse e fokotseha, mme bokgoni ba dikgwebo bo tobane le mathata a mangata." Fu Linghui o itse mohatong o latelang, re lokela ho kenya tshebetsong maano le maano a fapaneng a ho tsitsisa kgolo, ho tsepamisa maikutlo ho hodiseng tlhoko ya lehae, ho tebisa phetoho ya sebopeho sa lehlakore la phepelo, ho fetola le ho ntlafatsa diindasteri tsa setso ka matla, ho lema le ho hodisa diindasteri tse ntjha, ho kgothaletsa boemo bo hodimo ba tekatekano e matla pakeng tsa phepelo le tlhoko, le ho kgothaletsa ntshetsopele e phetseng hantle ya indasteri.
Khoebo ea kantle ho naha ea Chaena e tiile ebile e fetoha
Ho ya ka data e sa tswa lokollwa ke Tsamaiso e Akaretsang ya Lekgetho, mabapi le didolara tsa Amerika, boleng ba thepa e romellwang kantle ho naha ka Hlakubele bo eketsehile ka 14.8% selemo le selemo, ka sekgahla sa kgolo se potlakile ka dintlha tsa diperesente tse 21.6 ha se bapiswa le sa Pherekgong-Hlakola, e leng se ileng sa fetoha se setle ka lekgetlo la pele ho tloha ka Mphalane selemong se fetileng; thepa e romellwang kantle ho naha e theohile ka 1.4% selemo le selemo, ka sekgahla sa ho theoha se fokotsehile ka dintlha tsa diperesente tse 8.8 ha se bapiswa le sa Pherekgong-Hlakola, mme phaello ya kgwebo e fihlelletsweng ka Hlakubele e ne e le didolara tse dibilione tse 88.19. Tshebetso ya thepa e romellwang kantle ho naha ka Hlakubele e ne e le betere ho feta kamoo ho neng ho lebelletswe, ha thepa e romellwang kantle ho naha e ne e fokola hanyane ho feta kamoo ho neng ho lebelletswe. Na matla ana a matla a tshwarella?
"Ho tloha qalong ea selemo sena, thepa e kenang le e romelloang kantle ho naha ea Chaena e tsoetse pele ho hola motheong oa motheo o phahameng oa selemo se fetileng, e leng se seng bonolo. Kotareng ea pele, boleng bohle ba thepa e kenang le e romelloang kantle ho naha ea thepa bo eketsehile ka 4.8% selemo le selemo, moo thepa e romelloang kantle ho naha e eketsehileng ka 8.4%, e bolokang kholo e potlakileng. Ha ho bonolo ho fihlela kholo e joalo ha moruo oa lefats'e o ntse o fokotseha 'me ho se nepisisehe ha kantle ho naha ho le holimo." Fu Linghui o boletse joalo.
Fu Linghui o itse mohatong o latelang, kgolo ya China ya ho reka le ho romela kantle ho naha e tobane le kgatello e itseng, e bonahalang haholo-holo ka tse latelang: Ya pele, kgolo ya moruo wa lefatshe e fokola. Ho ya ka ponelopele ya Letlole la Ditjhelete la Matjhaba, moruo wa lefatshe o lebelletswe ho hola ka 2.8% ka 2023, e leng tlase haholo ho feta sekgahla sa kgolo sa selemo se fetileng. Ho ya ka ponelopele ya moraorao ya WTO, palo ya kgwebo ya thepa ya lefatshe e tla hola ka 1.7% ka 2023, e leng tlase haholo ho feta selemong se fetileng. Ya bobedi, ho na le ho se tsitse ho hoholo ha kantle. Ho tloha qalong ya selemo sena, maemo a infleishene United States le Europe a bile hodimo haholo, maano a ditjhelete a ntse a tiiswa ka ho tswela pele, mme ho pepeseha ha morao tjena ha mathata a ditjhelete dibankeng tse ding United States le Europe ho mpefaditse ho se tsitse ha mesebetsi ya moruo. Ka nako e ts'oanang, dikotsi tsa dipolotiki tsa lefatshe di ntse di le teng, mme ho phahama ha boikemelo le tshireletso ho mpefaditse ho se tsitse le ho se tsitse kgwebong ya lefatshe le moruong.
"Ho sa tsotellehe likhatello le liphephetso, khoebo ea kantle ho naha ea Chaena e khetholloa ka ho mamella le ho ba matla, 'me ka mosebetsi oa maano a fapaneng a ho tsitsisa khoebo ea kantle ho naha, naha e lebelletsoe ho fihlela sepheo sa ho khothaletsa botsitso le ho ntlafatsa boleng selemo ho pota." Ho ea ka Fu Linghui, pele ho tsohle, tsamaiso ea indasteri ea Chaena e feletse ka mokhoa o batlang o phethahetse 'me bokhoni ba eona ba phepelo ea' maraka bo matla, kahoo e khona ho ikamahanya le liphetoho 'marakeng oa tlhoko ea kantle ho naha. Ea bobeli, Chaena e tsitlallela ho atolosa khoebo ea kantle ho naha le ho bulela lefats'e la kantle, e ntse e atolosa sebaka sa khoebo ea kantle ho naha ka mokhoa o tsoelang pele. Kotareng ea pele, ho kenya le ho romela thepa ea Chaena linaheng tse haufi le "Belt and Road" ho eketsehile ka 16.8%, ha seo ho linaha tse ling tsa litho tsa RCEP se eketsehile ka 7.3%, tseo ho tsona thepa e romelloang kantle ho naha e eketsehileng ka 20.2%.
Sa boraro, kgolo ya matla a matjha a matla kgwebong ya kantle ho naha ya China e bontshitse butle-butle karolo ya yona ho tshehetseng kgolo ya kgwebo ya kantle ho naha. Haufinyane tjena, Tsamaiso e Akaretsang ya Lekgetho le yona e boletse phatlalatsong hore kotara ya pele, diromelwantle tsa dikoloi tsa bapalami ba motlakase, dibetri tsa lithium le dibetri tsa letsatsi di hodile ka 66.9%, mme kgolo ya kgwebo ya inthanete e tsheletseng meedi le mefuta e meng e metjha ya kgwebo ya kantle ho naha le yona e ne e potlakile haholo.
"Ho ya ka pono e akaretsang, mohato o latelang wa ho tsitsisa maano a kgwebo ya kantle ho naha o tla tswela pele ho bontsha diphetho, e leng se thusang ho phethahatsa kgwebo ya kantle ho naha selemo ho pota ho kgothaletsa botsitso le ho ntlafatsa boleng ba sepheo." Fu Linghui o boletse jwalo.
Kholo ea moruo ea selemo le selemo e lebelletsoe ho nyoloha butle-butle
"Ho tloha qalong ea selemo sena, moruo oa Chaena ka kakaretso o ntse o hlaphoheloa, ka matšoao a maholo a tsitsitseng le ho khutla hape, matla a beng ba likhoebo a ntse a eketseha, 'me litebello tsa' maraka li ntlafala haholo, li beha motheo o betere oa ho fihlela lipheo tsa nts'etsopele tse lebelletsoeng bakeng sa selemo sohle." ho boletse Fu Linghui. Ho boletse Fu Linghui.
Ho ea ka Fu Linghui, ho tloha mohatong o latelang, matla a tlhaho a kholo ea moruo oa Chaena a ntse a eketseha butle-butle, 'me maano a maholo a sebetsa ka katleho, kahoo ts'ebetso ea moruo e lebelletsoe ho ntlafala ka kakaretso. Ha ho nahanoa hore palo ea motheo bakeng sa kotara ea bobeli ea selemo se fetileng e ne e le tlase haholo ka lebaka la tšusumetso ea seoa sena, sekhahla sa kholo ea moruo kotareng ea bobeli ea selemo sena se ka ba kapele haholo ho feta sa kotara ea pele. Kotareng ea boraro le ea bone, ha palo ea motheo e ntse e phahama, sekhahla sa kholo se tla theoha ho tloha kotareng ea bobeli. Haeba palo ea motheo e sa eloe hloko, kholo ea moruo bakeng sa selemo kaofela e lebelletsoe ho bontša ho nyoloha butle-butle. Lintlha tse ka sehloohong tse tšehetsang ke tse latelang:
Sa pele, phello e hulang ya tshebediso e ntse e eketseha butle-butle. Ho tloha qalong ya selemo sena, tshebediso e ntse e phahama ka ho hlaka, mme sekgahla sa yona sa kgolo ya moruo se ntse se eketseha. Sekgahla sa monehelo wa tshebediso ya ho qetela kgolong ya moruo se hodimo ho feta sa selemo se fetileng; ka ntlafatso ya boemo ba mesebetsi, kgothaletso ya maano a tshebediso, le keketseho ya maemo a tshebediso, bokgoni ba baahi ba tshebediso le boikemisetso ba ho sebedisa di lebelletswe ho nyoloha. Ka nako e ts'oanang, re ntse re atolosa ka mafolofolo tshebediso e kgolo ya dikoloi tse ntjha tsa eneji le disebediswa tsa lapeng tse tala le tse bohlale, re kgothaletsa kopanyo ya tshebediso ya inthanete le e sa keneng inthaneteng, re ntshetsa pele mefuta le mekgwa e metjha ya tshebediso, mme re potlakisa ntlafatso ya boleng le katoloso ya mmaraka wa mahaeng, tseo kaofela di thusang kgolo e tswelang pele ya tshebediso le ho kganna kgolo ya moruo.
Sa bobedi, kgolo e tsitsitseng ya matsete e lebelletswe ho tswela pele. Ho tloha qalong ya selemo sena, dibaka tse fapaneng di kgothaleditse ka mafolofolo ho qalwa ha kaho ya diporojeke tse kgolo, mme matsete a bolokile kgolo e tsitsitseng ka kakaretso. Kotareng ya pele, matsete a thepa e tsitsitseng a hodile ka 5.1%. Mokgahlelong o latelang, ka phetoho le ntlafatso ya diindasteri tsa setso, ntshetsopele e ntjha ya diindasteri tse ntjha e tla tswela pele, mme tshehetso ya moruo wa nnete e tla eketseha, e leng se tla thusa kgolo ya matsete. Kotareng ya pele, matsete lefapheng la tlhahiso a hodile ka 7%, ka potlako ho feta kgolo yohle ya matsete. Har'a tsona, matsete tlhahisong ya theknoloji e phahameng a hodile ka 15.2%. Matsete a meralo ya motheo a hodile ka lebelo le potlakileng. Ho tloha qalong ya selemo sena, dibaka tse fapaneng di ntse di kgothaletsa kaho ya meralo ya motheo ka mafolofolo, mme ditlamorao di ntse di bonahala butle-butle. Kotareng ya pele, matsete a meralo ya motheo a hodile ka 8.8% selemo le selemo, e leng se eketsang matla a ntshetsopele e tswelang pele.
Sa boraro, phetoho le ntlafatso ya indasteri di tlisitse kgothatso e eketsehileng. Chaena e kentse tshebetsong ka botebo leano la ntshetsopele le susumetswang ke boqapi, ya matlafatsa matla a yona a mawa a saense le theknoloji, mme ya kgothaletsa ntlafatso le ntshetsopele ya indasteri, ka ntshetsopele e potlakileng ya marangrang a 5G, tlhahisoleseding, bohlale ba maiketsetso le mahlale a mang, hammoho le ho hlaha ha diindasteri tse ntjha; boleng ba indasteri ya tlhahiso ya disebediswa bo hodile ka 4.3% kotareng ya pele, mme matla a theknoloji a indasteri a ntse a eketseha ka ho tswela pele. Ka nako e ts'oanang, lebelo la phetoho ya eneji e tala le e nang le khabone e tlase le potlakile, tlhoko ya dihlahiswa tse ntjha e atolohile, mme diindasteri tsa setso di eketsehile paballong ya eneji, phokotso ya tshebediso le phetoho, mme phello ya ho kganna le yona e ntlafaditswe. Kotareng ya pele, tlhahiso ya dikoloi tse ntjha tsa eneji le disele tsa letsatsi di bolokile kgolo e potlakileng. Ntshetsopele e phahameng, e bohlale le e tala ya diindasteri e tla kenya kgothatso e ntjha ntshetsopeleng ya moruo wa China.
Sa bone, maano a moruo o moholo a tswetse pele ho bontsha diphetho. Ho tloha qalong ya selemo sena, dibaka tsohle le mafapha a latetse moya wa Seboka sa Mosebetsi wa Moruo o Bohareng le tlaleho ya mosebetsi ya Mmuso ho kenya tshebetsong morero, mme leano le letle la ditjhelete le matlafaditswe ho ntlafatsa katleho ya leano le bohlale la ditjhelete le nepahetse ebile le matla, le totobatsa mosebetsi wa kgolo e tsitsitseng, mesebetsi e tsitsitseng le ditheko tse tsitsitseng, mme phello ya leano e bile e bonahalang kamehla, mme tshebetso ya moruo kotareng ya pele e tsitsitse mme e kgutletse morao.
"Mokhahlelong o latelang, ka liqeto le merero ea Komiti e Bohareng ea Mokha le Lekhotla la Naha ea ho kenya tšebetsong lintlha tse qaqileng haholoanyane, phello ea leano e tla bonahala haholoanyane, lebelo la nts'etsopele ea moruo oa Chaena le tla tsoela pele ho matlafala, le ho khothaletsa ts'ebetso ea moruo ea ho tsosolosa botle." Fu Linghui o boletse joalo.
Nako ea poso: Mmesa-23-2023
